Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 9. Dezember 2025

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „ANB”) regeln die Bereitstellung der Website und der mobilen Anwendungen (im Folgenden „die Anwendung”) durch das Unternehmen Shallow Game („der Herausgeber”) sowie die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Anwendung durch Dritte („der Benutzer”).

Die vorliegenden ANB sind abrufbar unter: https://getsharks.com/de/terms.

Unsere Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter: https://getsharks.com/de/privacy.

Jede Registrierung oder Nutzung der Anwendung impliziert die vorbehaltlose Akzeptierung dieser ANB durch den Benutzer.

ARTIKEL 1: Impressum

Die Anwendung wird herausgegeben von der Gesellschaft Shallow Game mit einem Kapital von 2.000 Euro, eingetragen beim Handelsregister Paris unter der Nummer 880 718 341, mit Hauptsitz in 69 rue Belliard, 75018 Paris. Kontakt-E-Mail: hey@shallowgame.com.

Hosting: Vercel Inc., 650 California St, San Francisco, CA 94108, USA.

ARTIKEL 2: Zugang zur Anwendung

2.1 Plattformverfügbarkeit

Die Anwendung ist als mobile App für iOS und Android verfügbar. Sie ist kostenlos und überall zugänglich, sofern der Benutzer über einen Internetzugang verfügt. Alle durch den Zugang zur Anwendung entstehenden Kosten (Mobilgerät, Datentarif, Internetverbindung usw.) trägt der Benutzer.

2.2 Dienstverfügbarkeit

Der Herausgeber haftet nicht für Ereignisse höherer Gewalt, die zu einer Fehlfunktion der Anwendung führen. Die Anwendung erfordert für die meisten Funktionen eine aktive Internetverbindung.

2.3 Registrierung und Authentifizierung

Nichtregistrierte Benutzer haben keinen Zugang zu den reservierten Funktionen. Zur Registrierung muss der Benutzer das in der Anwendung zugängliche Formular ausfüllen und dabei eine korrekte E-Mail-Adresse angeben.

Der Zugang zu den reservierten Funktionen erfolgt über E-Mail-Adresse und einen per E-Mail zugesandten Verifizierungscode.

2.4 Kontoverwaltung

Jeder registrierte Benutzer kann:

• seinen Benutzernamen in der Anwendung ändern;
• sein Profil, seine Statistiken und seine Wettbewerbshistorie einsehen;
• sein Konto über den Bereich „Einstellungen” der Anwendung oder per E-Mail an den Herausgeber löschen.

Bei Kontolöschung werden E-Mail-Adresse und Benutzername dauerhaft entfernt; die Teilnahmehistorie wird zur Wahrung der Wettbewerbsintegrität aufbewahrt.

ARTIKEL 3: Funktionen

Zweck der Anwendung ist es, Bars mit öffentlich zugänglichen Billardtischen („Venues”) zu verzeichnen, Pool-Wettbewerbe zu organisieren sowie Wettbewerbsergebnisse und Benutzerstatistiken zu verfolgen.

3.1 Allgemeine Benutzerfunktionen

Venue-Entdeckung: Nahegelegene Venues suchen, interaktive Karte, Venue-Profile und Bildergalerien einsehen.

Wettbewerbsteilnahme: Offene Wettbewerbe durchsuchen, für Wettbewerbe registrieren (per App oder QR-Code-Scan), Turnierplan und Live-Wettbewerb verfolgen, Spielergebnisse einsehen.

Profil & Statistiken: Eindeutigen Benutzernamen erstellen und verwalten, persönliche Statistiken, Spielhistorie, Ligatabellen und Ranglisten einsehen.

3.2 Venue-Manager-Funktionen

Als Venue-Manager designierte Benutzer können neue Saisons und Wettbewerbe erstellen, Turnierpläne generieren, Bilder hochladen und Teilnehmer verwalten.

3.3 Administratorfunktionen

Benutzer mit Administratorrolle haben vollständigen Zugang zu allen Venue-Manager-Funktionen sowie systemweiten Verwaltungsfunktionen.

ARTIKEL 4: Datenerhebung und Datenschutz

Die Anwendung gewährleistet dem Benutzer eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU-Verordnung 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz.

Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzrichtlinie unter https://getsharks.com/de/privacy.

4.3 Nutzerrechte

Gemäß DSGVO und französischem Datenschutzgesetz hat der Benutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Einlegung einer Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (CNIL in Frankreich). Diese Rechte können direkt über die Anwendungseinstellungen oder per E-Mail an den Herausgeber ausgeübt werden.

ARTIKEL 5: Wettbewerbe

Wettbewerbe können in bestimmten gelisteten Venues organisiert werden. Der Benutzer kann sich über die Anwendung für Wettbewerbe anmelden. Ein Venue kann einen noch nicht begonnenen Wettbewerb einseitig und ohne Vorankündigung absagen.

Zu Wettbewerbsbeginn erfolgt eine Auslosung durch einen anwendungsspezifischen Algorithmus zur Bestimmung der Teamzusammensetzung und der Turnierpaarungen. Das Ergebnis jedes Spiels wird in der Anwendung erfasst und kann vom Benutzer nicht angefochten werden.

Die Ranglisten und Auszeichnungen der Anwendung dienen ausschließlich Informationszwecken und haben keinen Vertragswert.

ARTIKEL 6: Geistiges Eigentum

Marken, Logos, Zeichen und alle Inhalte der Anwendung (Texte, Bilder, Sounds…) sind durch das Urheberrecht geschützt. Jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Kopie der Inhalte erfordert die vorherige Genehmigung des Herausgebers.

ARTIKEL 7: Haftung

Die in der Anwendung veröffentlichten Informationen werden ohne jegliche Gewähr für die Freiheit von Fehlern oder Auslassungen bereitgestellt. Der Herausgeber kann nicht für Sachschäden, die ein Benutzer in einem Venue verursacht, oder für Personenschäden, die ein Benutzer Dritten zufügt, haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 8: Geräteberechtigungen

8.1 Kamerazugriff

Die Anwendung kann Zugriff auf die Kamera Ihres Geräts anfordern, um QR-Codes zu scannen und Venue-Fotos zu erfassen. Der Benutzer kann den Kamerazugriff jederzeit über die Geräteeinstellungen widerrufen.

8.2 Standortzugriff

Die Anwendung kann Zugriff auf den Standort Ihres Geräts anfordern, um nahegelegene Venues zu finden. Der Benutzer kann den Standortzugriff jederzeit widerrufen.

8.3 Push-Benachrichtigungen

Die Anwendung verwendet WonderPush, einen Drittanbieterdienst für Push-Benachrichtigungen. Benachrichtigungen können über die Anwendungseinstellungen oder die Betriebssystemeinstellungen des Geräts deaktiviert werden.

ARTIKEL 9: Cookies und lokaler Speicher

Die Anwendung verwendet wesentliche Cookies für Authentifizierung, Gerätekennzeichnung und Benachrichtigungseinstellungen. Diese Cookies sind für das Funktionieren der Anwendung unbedingt erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

ARTIKEL 10: Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diesen Vertrag findet französisches Recht Anwendung. Im Falle einer nicht gütlich beilegbaren Streitigkeit zwischen den Parteien sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig. Bei Fragen zu diesen ANB können Sie den Herausgeber unter der in ARTIKEL 1 angegebenen Adresse kontaktieren.